1. 개인정보의 처리 목적1. Purpose of Processing
회사는 웹사이트의 문의 양식(Inquiry Form)으로 접수된 문의를 확인하고 회신하며, 관련 비즈니스 상담을 진행하기 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리한 개인정보는 이 목적 외의 용도로 이용하지 않으며, 목적이 변경되는 경우에는 「개인정보 보호법」 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행합니다.The Company processes personal information to review and respond to inquiries submitted through the website’s Inquiry Form and to carry out related business consultations. Personal information is not used for any other purpose; if the purpose changes, the Company will take the necessary measures, such as obtaining separate consent in accordance with Article 18 of the Act.
2. 처리하는 개인정보의 항목2. Personal Information Processed
- 문의 접수(필수): 회사명, 이름, 이메일 주소, 국가, 문의 내용
- 웹사이트 이용 과정에서 자동으로 생성될 수 있는 정보: 접속 IP 주소, 접속 일시, 브라우저 정보 등 접속 기록 (웹사이트 운영 및 보안 목적)
- Inquiries (required): company name, name, email address, country, and message
- Information that may be generated automatically while using the website: access records such as IP address, access time, and browser information (for website operation and security)
3. 개인정보의 처리 및 보유 기간3. Retention Period
회사는 문의 처리가 완료된 날부터 1년간 개인정보를 보유한 후 파기합니다. 다만, 관계 법령에 따라 보존할 필요가 있는 경우에는 해당 법령에서 정한 기간 동안 보존합니다.The Company retains personal information for one (1) year from the date the inquiry has been handled and then destroys it. Where retention is required by applicable laws, the information is kept for the period prescribed by those laws.
4. 개인정보의 파기 절차 및 방법4. Destruction Procedure and Method
보유 기간이 지나거나 처리 목적이 달성된 개인정보는 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일 형태의 정보는 복구·재생할 수 없는 방법으로 영구 삭제하며, 종이 문서에 기록된 정보는 분쇄하거나 소각하여 파기합니다.Personal information is destroyed without delay once the retention period expires or the purpose of processing has been achieved. Electronic files are permanently deleted so that they cannot be recovered, and paper records are shredded or incinerated.
5. 개인정보의 제3자 제공5. Provision to Third Parties
회사는 정보주체의 개인정보를 제1조에서 정한 목적 범위 내에서만 처리하며, 정보주체의 동의나 법률의 특별한 규정 등 「개인정보 보호법」 제17조 및 제18조에 해당하는 경우에만 개인정보를 제3자에게 제공합니다. 현재 회사는 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.The Company processes personal information only within the scope of the purpose stated in Section 1 and provides it to third parties only where permitted under Articles 17 and 18 of the Act, such as with your consent or under special provisions of law. The Company currently does not provide personal information to any third party.
6. 개인정보 처리의 위탁 및 국외 이전6. Outsourcing and Overseas Transfer
회사는 문의 접수와 웹사이트 운영을 위해 다음과 같이 개인정보 처리업무를 위탁하고 있으며, 수탁자는 모두 국외(미국)에 있습니다. 개인정보는 각 업무가 수행되는 시점에 정보통신망을 통해 전송됩니다.To receive inquiries and operate the website, the Company outsources the following processing tasks. All service providers are located outside Korea (United States), and personal information is transmitted over the network when each task is performed.
FormSubmit (Devro LABS)FormSubmit (Devro LABS)
- 국가Country
- 미국United States
- 위탁 업무Task
- 문의 양식 내용을 회사 이메일로 전달Delivering Inquiry Form submissions to the Company’s email
- 이전 항목Information
- 회사명, 이름, 이메일 주소, 국가, 문의 내용Company name, name, email address, country, message
- 보유 기간Retention
- 전달 완료 시까지 (수탁자의 정책에 따름)Until delivery is complete (subject to the provider’s policy)
- 연락처Contact
- formsubmit.coformsubmit.co
Google LLC (Gmail)Google LLC (Gmail)
- 국가Country
- 미국United States
- 위탁 업무Task
- 문의 메일 수신 및 보관Receiving and storing inquiry emails
- 이전 항목Information
- 회사명, 이름, 이메일 주소, 국가, 문의 내용Company name, name, email address, country, message
- 보유 기간Retention
- 제3조의 보유 기간까지Until the end of the retention period in Section 3
- 연락처Contact
- policies.google.com/privacypolicies.google.com/privacy
Cloudflare, Inc.Cloudflare, Inc.
- 국가Country
- 미국United States
- 위탁 업무Task
- 웹사이트 호스팅 및 보안Website hosting and security
- 이전 항목Information
- 접속 IP 주소 등 접속 기록Access records such as IP address
- 보유 기간Retention
- 수탁자의 정책에 따름Subject to the provider’s policy
- 연락처Contact
- cloudflare.com/privacypolicycloudflare.com/privacypolicy
정보주체는 개인정보의 국외 이전을 거부할 수 있습니다. 다만 거부하시는 경우 문의 양식을 통한 문의 접수가 제한됩니다.You may refuse the overseas transfer of your personal information; however, inquiries cannot then be received through the Inquiry Form.
7. 정보주체의 권리·의무 및 행사 방법7. Your Rights and How to Exercise Them
정보주체는 회사에 대해 언제든지 개인정보 열람, 정정·삭제, 처리정지 요구 및 동의 철회 등의 권리를 행사할 수 있습니다. 권리 행사는 이메일(hbnglobal.co@gmail.com)로 요청하실 수 있으며, 회사는 지체 없이 조치하겠습니다. 법정대리인이나 위임을 받은 자 등 대리인을 통해서도 권리를 행사하실 수 있습니다.You may at any time request access to, correction or deletion of, or suspension of processing of your personal information, and you may withdraw your consent. Please send your request by email to hbnglobal.co@gmail.com, and the Company will act on it without delay. You may also exercise these rights through a legal representative or an authorized agent.
8. 개인정보의 안전성 확보 조치8. Security Measures
- 개인정보를 처리하는 인원을 최소한으로 제한합니다.
- 개인정보가 저장된 이메일 계정에 대한 접근 권한을 관리합니다.
- 웹사이트 전 구간에 암호화 통신(HTTPS)을 적용합니다.
- Limiting the number of people who handle personal information to the minimum
- Managing access rights to the email account in which personal information is stored
- Applying encrypted communication (HTTPS) across the entire website
9. 개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부9. Cookies and Similar Technologies
회사는 방문자를 식별하거나 행태정보를 수집하기 위한 쿠키를 사용하지 않습니다. 방문자가 선택한 언어(KR/EN)는 방문자의 브라우저에만 저장되며 회사로 전송되지 않습니다. 다만 웹사이트 호스팅 서비스(Cloudflare)가 보안을 위해 필수 쿠키를 사용할 수 있으며, 쿠키 저장은 브라우저 설정에서 거부할 수 있습니다.The Company does not use cookies to identify visitors or to collect behavioral information. Your language choice (KR/EN) is stored only in your browser and is not sent to the Company. The website hosting service (Cloudflare) may use strictly necessary cookies for security, and you can refuse cookies in your browser settings.
10. 개인정보 보호책임자10. Privacy Officer
회사는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄하고 관련 문의·불만·피해구제를 처리하기 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.The Company has designated the following Privacy Officer to oversee the processing of personal information and to handle related inquiries, complaints, and remedies.
- 개인정보 보호책임자Privacy Officer
- HBN Global Co., Ltd. 대표Representative Director, HBN Global Co., Ltd.
11. 권익침해 구제 방법11. Remedies for Infringement
개인정보 침해에 대한 피해구제나 상담이 필요하신 경우 아래 기관에 문의하실 수 있습니다.If you need remedies or counseling regarding an infringement of your personal information, you may contact the following organizations.
- 개인정보분쟁조정위원회: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- 개인정보침해신고센터: (국번 없이) 118 (privacy.kisa.or.kr)
- 대검찰청: (국번 없이) 1301 (www.spo.go.kr)
- 경찰청: (국번 없이) 182 (ecrm.police.go.kr)
- Personal Information Dispute Mediation Committee: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Personal Information Infringement Report Center: 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Supreme Prosecutors’ Office: 1301 (www.spo.go.kr)
- Korean National Police Agency: 182 (ecrm.police.go.kr)
12. 개인정보 처리방침의 변경12. Changes to This Policy
이 개인정보 처리방침은 2026년 11월 17일부터 적용됩니다. 내용이 변경되는 경우 이 페이지를 통해 공지합니다.This Privacy Policy is effective from November 17, 2026. Any changes will be announced on this page.